Hoy tenemos un post curioso, muy acorde con estos tiempos donde se pregona mucho lo “políticamente correcto” y muchos cuidan mucho de no comentar o decir cosas que pudieran ofender a muchos.
Para muchos G1 es sinónimo no solo de nostalgia sino de la mas pura inocencia y gratos recuerdos, pero tuvo algunas “cositas” que seguramente pasaron desapercibidas por muchos siendo niños.
Transformers G1 es para muchos la serie por excelencia. Sin lugar a dudas es la serie que le dio origen a todo lo que tenemos hoy en día.
Imposible olvidar esos días, de las tardes luego del colegio, de las ansias de un nuevo episodio, donde nos quedaba siempre el mensaje positivo para los niños buenos como nosotros.
Pero no todo fue tan lindis, boni, ñiñi… en una época donde no teníamos internet para enterarnos de todo tan rápido, y donde muchas cosas pasaban o desapercibidas u olvidadas, hubo cierto episodio o referencia en nuestra amada serie que hoy en día puede causar polémica y malos entendidos.
Pasemos a develar este curioso caso….
#VAMOS
Durante la emisión del episodio que sería la primera parte de “Las Cinco Caras De La Oscuridad” (tercera temporada) vemos el triste destino de los Decepticons luego de la derrota de Galvatron. Postrados en Charr y viviendo de migajas de energía.
Sin embargo, algunos Decepticons seguían ocultos en la Tierra. Blaster y Outback son enviados aun misterioso país donde sospechan se ocultan algunos Decepticons.
Al poco de llegar al aeropuerto son recibidos nada mas y nada menos que por el líder del país. El gran Abdul Fakkadi, Supremo Comandante del ejército, Presidente vitalicio, y Rey de Reyes de la Gloriosa República Democrática Federal Socialista de CARBOMBYA.
Así es….Abdul Fakkadi, Supremo Comandante del ejército, Presidente vitalicio, y Rey de Reyes de la gloriosa República Democrática Federal Socialista de CARBOMBYA, por si se les olvidó.
El tìpico dictador militar con dejo medio árabe, que jura y le rejura a los Autobots que ningún Decepticon ha ingresado a su país….. bueno ni sus consejeros se aguantaron la risa ante esta declaración.
Como era de esperarse, nadie le cree a Abdul y los Autobots descubren a unos debilitados Dirge y Ramjet que son capturados fácilmente.
Esto casi fue una escena dentro del episodio que estuvo más centrado en el regreso de Galvatron. Uno niño, simplemente disfrutaba sin pensar mucho en la lógica del episodio, sobre todo que vemos al mismo Galvatron en el grupo de Decepticons que supuestamente querían encontrarlo y resucitarlo….
Pero volvamos a nuestro tema. Al ser una parte del episodio no sonó mucho en el recuerdo de los televidentes, pero el gran Abdul regresaría como protagonista del episodio “Ladròn Nocturno” también de la tercera temporada.
Vamos a ver que tiene de particular todo esto. Al inicio del episodio nos mencionan que estamos por las costas norte de África, donde el país Carbombya suele atacar a los barcos que osen acercarse a sus costas….
¿Y eso que tiene de malo?
A ver queridos lectores….. vamos a desglosar el nombre de este inocente país:
CAR
BOMB
YA
¿Y eso que tiene de malo? x2
Veamos que dice en inglés:
CAR = Carro / Coche
BOMB = Bomba
YA = Jerga de You, o sea “Tú”
Al final tenemos CAR BOMB, YA…. algo así como “TE METO UN COCHE BOMBA”
¿Recuerdan que era un paìs del norte de África? Pues esta era una clara referencia nada menos que a LIBIA, país africano muy polémico en los 80’s.
¿Y porquè era polémico este país? ¿Será su gente, su cultura, su gastronomía?…. No, no, y no.
Durante los 80’s, Libia tuvo un mas que polémico líder y gobernante: Muamar Al Gadafi, que fue acusado de apoyar abiertamente a grupos terroristas, y donde los atentados con coches bomba eran la marca de sus ataques.
Asumo los lectores ya notaron el LIGERO parecido con el buen Abdul Fakkadi,Supremo Comandante del ejército, Presidente vitalicio, y Rey de Reyes de la gloriosa República Democrática Federal Socialista de CARBOMBYA (para que no lo olviden).
Un poco discreto estereotipo del “malvado líder terrorista árabe”, por no decir que fue un descarado “homenaje” je je je.
Pero ¿Será posible que esto solo sea una inocente bromita de los encargados de la serie? Después de todo, es una serie tan inocente y sin maldad….
Veamos, el episodio trata del regreso de Trypticon a la historia. Luego de ser derrotado por Metroplex, había sido enviado a la Isla De Los Dinobots, pero Octane se lo lleva a Carbombya para hacer que se recupere más rápido gracias al Energon mejorado creado a partir del petróleo refinado de la gloriosa república de Carbombya.
Entonces, nada más casi al inicio del episodio vemos un letrerito que nos muestra información acerca de la gloriosa República Democrática Federal Socialista de CARBOMBYA. Miren:
Con una poblaciòn de 4000 personas y 10000 camellos….. un poco de humor bastante negro je je je.
El episodio nos muestra a Abdul Fakkadi como un grandilocuente y ambicioso dictador que soportaba la estancia de Trypticon para que los defienda de los “ataques de los fanàticos capitalistas”, claro esto desde su lujoso y enorme palacio personal.
Pero Abdul queda tambièn molesto de ver que el negocio no le sale tan a cuenta, pues necesitan 1000 barriles de petróleo para hacer un cubito de Energon, y el buen Trypti se consume cerca de 50 cubos por hora.
Abdul le reclama a Octane y le advierte que se tendrán que ir por las buenas o llamará a los Autobots para que los echen. Esto arruinaría los planes de Octane de usar a Trypticon para tomar el mando de los Decepticons y le ofrece oro a Abdul…. pero el muy ladino no se conforma con poco, pues le pide nada menos que toda la reserva de oro de los Estados Unidos, y Trypticon le trae nada menos que TODO el famoso Fuerte Knox.
Pero el buen Abdul no es fácil de complacer, y este sigue poniendo condiciones y no les queda otra a Octane y Trypticon que acceder a todos los caprichos y exigencias del Supremo Comandante del ejército, Presidente vitalicio, y Rey de Reyes de la gloriosa República Democrática Federal Socialista de CARBOMBYA (por si se les habìa olvidado).
Trypticon le trae luego el Taj Mahal y la Torre Eiffel, lo que deja a Abdul contento por la cantida de turistas que vendrán a la gloriosa Carbombya.
La cosa se complica con el regreso de Galvatron y la intervención de los Autobots cuando se iban a robar el Kremlin.
La cosa se puso fea para el pobre Abdul, pues a Galvatron poco o nada le importó su amenaza de llamar a los Autobots. Abdul hace un llamado en vivo para que los Autobots invadan su país para liberarlo de los mismos Decepticons que él trajo. Para su mala suerte lo descubren y encarcelan.
Como era de esperarse, los Autobots salvan el día y liberan al “inocente” Abdul, que con mucha pena debe devolver todos los edificios robados, y ante el pedido de Rodimus de jurarle nunca más trabajar con los Decepticons, un “sincero” Abdul se lo jura….
“… por la tumba del camello de mi madre, la cabra de mi suegra y los burros de mis tíos, la borrega de mi abuela. los gallos de mis sobrinos, las cabras de mis primas y las mulas de mis cuñados”
Mas estereotipado no podía ser este personaje. Y si pensaron que esto no traería problemas, se equivocaron queridos lectores.
El actor de voz Casey Kasem, responsable de las voces de Bluestreak, Cliffjumper, el Doctor Arkeville y nada menos que de Teletraan I, entre otros, era nada menos que de ascendencia Libanesa y se sintió total y comprensiblemente ofendido por el nombre de Carmbombya y sobre todo por el hecho de que el único villano sea el del origen árabe.
Como era de esperarse, el señor Kasem abandonó la producciòn de la serie. Fallecido en el 2014, es más recordado por haber sido la voz original de Shaggy y Scooby-Doo.
Pero…. si es solo una bromita….
Seamos sinceros…. ya solo el nombre Carbombya es una pésima “gracia”. Puede que a nosotros no nos afecte mucho, pero puedo entender como esto llega a ser muy molesto para una persona de ascendencia árabe.
En una época donde no había la rapidez de informaciòn actual, donde muchas cosas pasaban desapercibidas, donde siendo niños y encima de Latino América, asumo nadie cayó en cuenta de este detalle que hoy en día no sería tan gracioso como debieron pensar hace años.
Como dato curioso, el tema del post de hoy me vino a la mente gracias a estar moderando un foro en TFW2005 donde varios usuarios denunciaron varios posts que hacìan sorna y referencia a este episodio. Realmente no estaban nada contentos, por más que muchos lo vieran como un chiste.
En fin, este quedaría como un curioso caso, pero que puede herir suceptibilidades en nuestros tiempos modernos, donde el buen Abdul Fakkadi, Supremo Comandante del ejército, Presidente vitalicio, y Rey de Reyes de la gloriosa República Democrática Federal Socialista de CARBOMBYA…. oh bueno asumo ya se lo saben je je je.
Hay muchas curiosidades y anécdotas dentro de la serie original que podremos ir develando poco a poco. Esten atentos.
#ATENTOS
Nos leemos la próxima semana. Éxitos a todos.
BLACK CONVOY (Jose Antonio Suárez)
Genboy Black Convoy, créditos del arte para Gerald Novoa “Gercrow”